Notre petite revue, gratuite et indĂ©pendante, fait du bruit grĂące Ă  vous ! Soutenez-nous, car mĂȘme les petites Ă©tincelles peuvent allumer de grandes idĂ©es🚀 Soutenir!

La légende de Luis de Torres, l'interprÚte et explorateur juif de Christophe Colomb

La RĂ©daction


 Le saviez-vous ? Langue du commerce et du savoir jusqu'Ă  la fin du Moyen Âge, l'arabe a pendant longtemps Ă©tĂ© la langue internationale par excellence. 

Quand Christophe Colomb arrive en 897H (1492G) aux Bahamas, en AmĂ©rique centrale, il pense alors ĂȘtre devant des sujets du Grand Khan de Chine. Face, en rĂ©alitĂ©, Ă  des AmĂ©rindiens, Luis de Torres, son interprĂšte juif et arabisant rĂ©cemment converti au christianisme, leur adresse ainsi un discours rĂ©digĂ© Ă  l'occasion en arabe. La scĂšne est cocasse : les premiers mots officiellement exprimĂ©s par les chrĂ©tiens aux AmĂ©riques l'ont Ă©tĂ© dans la langue du Qurʟān.

La synagogue Luis de Torres Ă  Freeport (Bahamas) a Ă©tĂ© nommĂ©e en l'honneur de Luis de Torres.

De nombreuses lĂ©gendes circulent le concernant. La plus rĂ©pandue, et reprise dans l'Encyclopaedia Judaica et d'autres livres de rĂ©fĂ©rence, affirme qu'il n'a pas pĂ©ri lors de l'attaque des Indiens, et qu'il devint un riche et renommĂ© propriĂ©taire au CaraĂŻbe. Cette version a pour origine le livre de Meyer Kayserling (1829-1905) Christophe Colomb et la participation des Juifs dans les dĂ©couvertes espagnoles et portugaises de 1894. En rĂ©alitĂ©, Kayserling confond de Torres avec un autre explorateur espagnol qui en 1514 se voit accorder un domaine et des esclaves indiens Ă  Cuba.

L'histoire de Torres s'adressant en hĂ©breu Ă  une foule indienne dont certains fument du tabac lors du premier accostage de Christophe Colomb Ă  San Salvador (Bahamas), est le produit de l'imagination de romanciers. On attribue aussi Ă  de Torres la dĂ©couverte de la dinde, qu'il aurait nommĂ© Tukki, d'aprĂšs le nom du perroquet dans la Bible. Une autre lĂ©gende raconte qu'il serait retournĂ© en Espagne et que l'Inquisition l'aurait accusĂ© de sorcellerie pour avoir fumĂ© du tabac.

Sans mentionner l'origine juive de de Torres, certains sites web islamiques, relayĂ©s par des livres plus sĂ©rieux, donnent comme preuve de l'anciennetĂ© de l'implantation arabe en AmĂ©rique, le fait qu'un Espagnol parlant arabe ai participĂ© Ă  la premiĂšre traversĂ©e de l'Atlantique par Christophe Colomb. Le discours lĂ©gendaire Ă  San Salvador d'aprĂšs eux aurait Ă©tĂ© fait en arabe Ă  des indiens parlant arabe.. Ces suppositions sont Ă©tayĂ©es par un article de Phyllis McIntosh dans la revue du DĂ©partement d'État des États-Unis Washington File du : « Il est probable que Christophe Colomb, qui a dĂ©couvert l'AmĂ©rique en 1492, a naviguĂ© Ă  travers l'OcĂ©an Atlantique avec l'aide d'un navigateur arabe ».

🔔Si vous aimez notre contenu, vous pouvez nous soutenir sur Tipeehttps://fr.tipeee.com/elmesmar đŸ€—đŸ€—


Getting Info...

Enregistrer un commentaire

Consentement Cookie
Nous utilisons des cookies đŸȘ sur ce site pour analyser le trafic, mĂ©moriser vos prĂ©fĂ©rences et optimiser votre expĂ©rience.
Oops!
It seems there is something wrong with your internet connection. Please connect to the internet and start browsing again.
AdBlock Detected!
Salut super-hĂ©ros de la navigation ! 🚀 On a dĂ©tectĂ© ton super-pouvoir anti-pubs, mais notre site a besoin de tes super-pouvoirs pour briller. 🌟 Peux-tu le mettre sur la liste blanche de ton plugin ? Ensemble, on sauve l'internet ! đŸŒđŸ’„ Merci, hĂ©ros ! 🙌 #TeamAwesome
Site is Blocked
Oops ! DĂ©solĂ© ! Ce site n'est pas disponible dans votre pays. 🌍😔
-->