Notre petite revue, gratuite et indĂ©pendante, fait du bruit grĂące Ă  vous ! Soutenez-nous, car mĂȘme les petites Ă©tincelles peuvent allumer de grandes idĂ©es🚀 Soutenir!

Quand les cerveaux sortent la plume : L'étranger littéraire comme miroir disciplinaire

La RĂ©daction


Quand les cerveaux sortent la plume
L'Ă©tranger littĂ©raire comme miroir disciplinaire

                                                   par Jacques Bellezit


           Quel est le  point  commun qui existe entre un Huron et un Martien? Non ce n'est pas une tentative d'humour de la part de l'auteur de ces lignes (dont certains vous diront qu'il en est coutumier) mais une question vĂ©ritable.
            La rĂ©ponse est simple : tous deux incarnent la figure de l'Etranger confrontĂ© et plongĂ© dans un monde inconnu. A ce titre quels meilleurs alliĂ©s pour l'Ă©crivain qui cherche par essence Ă  Ă©crire celui qui l'entoure?
            Ainsi VOLTAIRE en 1767 utilise t-il dans l'”IngĂ©nu”, la figure d'un Huron originaire du Canada pour critiquer la sociĂ©tĂ© de son temps. MONTESQUIEU utilise Ă©galement le prĂ©texte du caractĂšre Ă©tranger des “Lettres Persanes” pour contourner la censure. 

            Dans un registre plus poĂ©tique, l'auteur britannique Craig RAINE fondait dans les annĂ©es 1970-1980 le courant de la “Martian Poetry” aux cotĂ©s de ses collĂšgues Martin AMIS et Christopher REID.
            Le poĂšme le plus connu de RAINE est “ A Martian Sends a Postcard Homeou l'auteur nous expose la vision d'un Martien dĂ©crivant la rĂ©alitĂ© du quotidien terrestre et des objets qui s'y trouvent.
            Ainsi dans les yeux de cet ALF qui ne mange aucun chat (Tu peux revenir Minouche!), les objets les plus communs se trouvent mĂ©taphorisĂ©s et nous invitent Ă  adopter un autre regard sur le quotidien, loin d'un surrĂ©alisme dĂ©lirant et dĂ©constructionniste qui, poussĂ© Ă  l'extrĂȘme tout feu tout flamme, fait pourtant florĂšs aujourd'hui dans certains milieux (Je te vois, Antonin ARTAUD! Jacques DERRIDA aussi!).

            Mais quelle ne fut alors pas ma surprise de voir que ce procĂ©dĂ© littĂ©raire utilisĂ© comme exercice de style en droit?
            En effet, la figure du Huron a Ă©tĂ© employĂ©e sous la plume du grand juriste Jean RIVERO pour procĂ©der dans un article cĂ©lĂšbre de 1962 Ă  des “rĂ©flexions naĂŻves sur le Recours pour ExcĂšs de Pouvoir[1], sur le droit du contentieux administratif français.
           

            Ma surprise fut alors d'autant plus grande de voir, en cherchant des informations sur le poĂšme de RAINE, qu'un distinguĂ© mĂ©decin du Royal Australasian College of Physicians, le Docteur Jason WARREN, fit paraitre en 2004, dans le Journal of the Royal Society of Medecine,  une “autre carte postale” d'un Martien, traitant des institutions et de la pratique mĂ©dicales avec la naivetĂ© (complice?) d'un visiteur d'Outre-Monde.[2]
           

            Fichtre, des matiĂšres aussi sĂ©rieuses et austĂšres dans leur Ă©tude que le droit et la mĂ©decine laisseraient ils du temps Ă  leurs practiciens de se livrer Ă  des occupations aussi futiles que de faire de la littĂ©rature?!

            Et pourquoi pas en effet? Le mĂ©decin et le juriste ont cela en commun qu'ils touchent au plus profond de l'Humain. Pourquoi la littĂ©rature, domaine d'Ă©tude des plus humains, ne pourrait elle pas leur ĂȘtre d'une aide prĂ©cieuse?
            Peut ĂȘtre parce qu'aujourd'hui, dans notre village planĂ©taire ou nous avons tous l'illusion de nous connaitre et d'ĂȘtre spĂ©cialisĂ©s (coucou la crise sanitaire actuelle qui fait fleurir en France des millions d'infectiologues 2.0), ce genre de rencontre est pour le moins Ă©trange.

            Cependant ne soyons pas pessimistes : de l'analyse mĂ©dicale de l'alcoolisme de James Bond[3]  Ă  celle, juridique, des enjeux de contes de fĂ©es[4] en passant par celle d'un dessin animĂ©[5]; ces croisements et ces rencontres interdisciplinaires sont de plus en  plus frĂ©quents.
            EspĂ©rons que la figure de l'Ă©tranger (du “bon sauvage”?), dĂ©couvrant un monde inconnu avec des yeux naifs, pourra elle trouver pleinement sa place dans ces futures rencontres disciplinaires, car cela voudra dire qu'il y a (encore?) une capacitĂ© Ă  s'Ă©merveiller et Ă  s'Ă©tonner.


RĂ©fĂ©rences: 

[1] Jean RIVERO, « Le Huron au Palais Royal ou rĂ©flexions naĂŻves sur le recours pour excĂšs de pouvoir »,  D.1962. Chron

[2]Warren, Jason. “A Martian sends another postcard home.” Journal of the Royal Society of Medicine vol. 97,3 (2004): 143–144.

[3]Graham Johnson, Indra Neil Guha et Patrick Davies, « Were James Bond’s drinks shaken because of alcohol induced tremor ? »British Medical Journal, 12 dĂ©cembre 2013 (DOI 10.1136/bmj.f7255)

[4] Travers de Faultrier, Sandra. « Il Ă©tait une fois... Analyse juridique des contes de fĂ©es, Marine Ranouil et Nicolas Dissaux, Dalloz, 2018 », Les Cahiers de la Justice, vol. 2, no. 2, 2019, pp. 377-379.

[5]Jacques Bellezit, ' ReprĂ©sentations d’institutions juridiques dans un dessin animĂ© jeunesse, L’exemple de “Famille Pirate” ' : Revue gĂ©nĂ©rale du droit on line, 2019, numĂ©ro 50542

👌Profitez avec l'application audible pour Ă©couter le livre de votre choix gratuitement : 👇 

🔔Soutenez-nous sur Tipeehttps://fr.tipeee.com/elmesmar đŸ€—đŸ€—


Getting Info...

Enregistrer un commentaire

Consentement Cookie
Nous utilisons des cookies đŸȘ sur ce site pour analyser le trafic, mĂ©moriser vos prĂ©fĂ©rences et optimiser votre expĂ©rience.
Oops!
It seems there is something wrong with your internet connection. Please connect to the internet and start browsing again.
AdBlock Detected!
Salut super-hĂ©ros de la navigation ! 🚀 On a dĂ©tectĂ© ton super-pouvoir anti-pubs, mais notre site a besoin de tes super-pouvoirs pour briller. 🌟 Peux-tu le mettre sur la liste blanche de ton plugin ? Ensemble, on sauve l'internet ! đŸŒđŸ’„ Merci, hĂ©ros ! 🙌 #TeamAwesome
Site is Blocked
Oops ! DĂ©solĂ© ! Ce site n'est pas disponible dans votre pays. 🌍😔
-->