La Bible éthiopienne est souvent considérée comme la forme la plus ancienne, la plus complète et la plus originale de la Bible chrétienne encore utilisée aujourd'hui.
Écrite sur parchemin de peau de chèvre en guèze, l'ancienne langue éthiopienne, elle préserve une tradition biblique qui s'est développée indépendamment du christianisme occidental. Contrairement aux manuscrits européens postérieurs, la Bible éthiopienne comprend un canon plus large et conserve des textes perdus ou exclus ailleurs.
Elle est également considérée comme la première Bible chrétienne illustrée au monde, avec des illustrations riches en symbolisme, directement intégrées à la tradition manuscrite. Certains de ses plus anciens exemplaires conservés, tels que les célèbres Évangiles de Garima, datent de plus de 1 300 ans.
La Bible éthiopienne n'est pas seulement un livre religieux ; c'est un trésor culturel vivant qui témoigne de la manière dont le christianisme s'est enraciné, a évolué et s'est épanoui en Afrique, avec sa propre langue, son art et son identité, largement préservés des révisions européennes ultérieures.