Notre petite revue, gratuite et ind√©pendante, fait du bruit gr√Ęce √† vous ! Soutenez-nous, car m√™me les petites √©tincelles peuvent allumer de grandes id√©esūüöÄ Soutenir!

Les Fautes √Čloquentes de Proust : Ch√Ęteaubriand mal orthographi√© √† la po√©sie de la 'bluie'

La Rédaction


 Sur ses brouillons, non destin√©s √† la publication, Marcel Proust a laiss√© quelques "fautes". On trouve par exemple quelques noms propres mal orthographi√©s, comme "Ch√Ęteaubriand", "Tourraine" ou "Nietche". L’√©crivain oublie parfois de redoubler certaines lettres ("aquareles", "nourissante"), ou le fait √† mauvais escient ("accacia", "affollement", "tarre"). On observe aussi la disparition de syllabes dans certains mots : "m√©contement", "anthromorphiques".



Dans d’autres cas, la "faute" peut avoir une valeur expressive, comme dans ce passage po√©tique o√Ļ la bouff√©e, la bu√©e, la brume et la pluie se combine en un mot-valise, la "bluie" : "quand on a assez d√©j√† un peu v√©cu, chaque br tintement de pluie, chaque bouff√©e de chaleur, chaque bu√©e de br odeur de brume, d√©roule av de sa main invisible d√©roule devant nous un petit tableau, paysage que nous avons vu par un la bluie, au soleil, par un temps de brume2 ."



Getting Info...

Enregistrer un commentaire

Consentement Cookie
Nous utilisons des cookies ūüć™ sur ce site pour analyser le trafic, m√©moriser vos pr√©f√©rences et optimiser votre exp√©rience.
Oops!
It seems there is something wrong with your internet connection. Please connect to the internet and start browsing again.
AdBlock Detected!
Salut super-h√©ros de la navigation ! ūüöÄ On a d√©tect√© ton super-pouvoir anti-pubs, mais notre site a besoin de tes super-pouvoirs pour briller. ūüĆü Peux-tu le mettre sur la liste blanche de ton plugin ? Ensemble, on sauve l'internet ! ūüĆźūüí• Merci, h√©ros ! ūüôĆ #TeamAwesome
Site is Blocked
Oops ! D√©sol√© ! Ce site n'est pas disponible dans votre pays. ūüĆćūüėĒ
-->