Notre petite revue, gratuite et indĂ©pendante, fait du bruit grĂące Ă  vous ! Soutenez-nous, car mĂȘme les petites Ă©tincelles peuvent allumer de grandes idĂ©es🚀 Soutenir!

Salluste et "son Jugurtha" -par DĂ©nis Chetti

La RĂ©daction


Selon Salluste, le roi Adherbal, au moment oĂč il s’est rĂ©fugiĂ© dans Kirthan, aurait Ă©tĂ© sauvĂ© par l’intervention des negotiatores italiens et que sans eux la citĂ© aurait Ă©tĂ© investie par les cavaliers de Yugurthen.

Or, il est tout Ă  fait invraisemblable qu’Adherbal, en allant combattre Yugurthen, ait nĂ©gligĂ© de faire occuper trĂšs fortement la capitale de son royaume et oĂč ses trĂ©sors Ă©taient enfermĂ©s. 

Quel aurait Ă©tĂ© ensuite l’intĂ©rĂȘt de ces marchands Italiens Ă  prendre ainsi parti dans la guerre ?

Que leur importait que la Numidie soit dirigée par Adherbal ou Yugurthen ?

Pourquoi auraient-ils donc risquĂ© leurs biens et leurs vies pour une cause qui leur Ă©tait Ă©trangĂšre ? Salluste ne se rend pas bien compte des raisons qui les auraient dĂ©terminĂ©s Ă  le faire, alors que selon toute vraisemblance, ces marchands Ă©taient des hommes pacifiques, plus avides d’argent que de renommĂ©e, plus soucieux de s’enrichir que de se faire une rĂ©putation de courage militaire. 

Salluste leur prĂȘte gratuitement une humeur belliqueuse qu’ils n’ont jamais eue, sans doute par fiertĂ© patriotique en leur attribuant l’honneur d’avoir tenu tĂȘte si longtemps Ă  Yugurthen. 

A lire Salluste, et pour flatter la vanitĂ© de ses lecteurs, nous apprenons que Kirthan n’aurait pas opposĂ© une si longue et si belle rĂ©sistance, si la dĂ©fense n’avait pas Ă©tĂ© dirigĂ©e par des citoyens romains.

Alors faut-il aussi le croire quand il présente leur massacre par Yugurthen comme un fait historique, qui justifiera plus tard la dureté des Romains et la perfidie dont ils feront preuve dans toute cette guerre ?

L’argument semble grossier, en effet. Dans son dĂ©sir d’excuser la conduite des Romains, Salluste n’a pas vu qu’il portait contre Yugurthen une accusation qui ne soutient pas l’examen. 

Un politique avisĂ©, prĂ©voyant, comme l’Ă©tait le roi numide, n’avait aucune raison pour commettre un acte aussi insensĂ©. Pourquoi aurait-il fait Ă©gorger des citoyens romains ? Parce que leur intervention dans une lutte oĂč ils n’avaient rien Ă  gagner ni Ă  perdre, aurait excitĂ© sa colĂšre ? 

C’est mal le connaĂźtre que de s’arrĂȘter Ă  une pareille supposition. Yugurthen n’Ă©tait pas homme Ă  cĂ©der ainsi Ă  un mouvement irrĂ©flĂ©chi et, si l’on considĂšre la situation, on voit que, alors mĂȘme qu’il eĂ»t Ă©tĂ© irritĂ© contre les rĂ©sidents italiens, la prudence lui conseillait impĂ©rieusement de ne pas attenter Ă  leur vie. 

C’est ce que je propose de faire dĂ©couvrir aux lecteurs, dans la trilogie que je lui consacre dans mes Ă©crits, placĂ© dans cette alternative de croire que Yugurthen, dans un moment d’emportement, a dĂ©menti son caractĂšre et compromis tous ses desseins, ou que Salluste a cĂ©dĂ© une fois de plus Ă  cet instinct qui le porte Ă  travestir les faits !

par DĂ©nis Chetti


Getting Info...

Enregistrer un commentaire

Consentement Cookie
Nous utilisons des cookies đŸȘ sur ce site pour analyser le trafic, mĂ©moriser vos prĂ©fĂ©rences et optimiser votre expĂ©rience.
Oops!
It seems there is something wrong with your internet connection. Please connect to the internet and start browsing again.
AdBlock Detected!
Salut super-hĂ©ros de la navigation ! 🚀 On a dĂ©tectĂ© ton super-pouvoir anti-pubs, mais notre site a besoin de tes super-pouvoirs pour briller. 🌟 Peux-tu le mettre sur la liste blanche de ton plugin ? Ensemble, on sauve l'internet ! đŸŒđŸ’„ Merci, hĂ©ros ! 🙌 #TeamAwesome
Site is Blocked
Oops ! DĂ©solĂ© ! Ce site n'est pas disponible dans votre pays. 🌍😔
-->