Quand le livre est fermé, on ne voit rien mais quand on plie légèrement les pages, l’illustration apparaît. Il est même possible de faire jusqu’à trois peintures : l’une quand on plie les pages dans un sens, une autre pour l’autre sens et la dernière sur la tranche du livre simplement fermé.
Anne C. Bromer pour la Boston Public Library écrit: « La plupart des peintres sur tranche qui travaillent pour les entreprises de liaison ne signaient pas leur travail, ce qui explique pourquoi il est difficile d’identifier et de dater les peintures cachées. » La bibliothèque publique de Boston propose toute une galerie à découvrir en ligne. La plupart de la collection a été mise en ligne pour que le monde puisse profiter de plus de 200 images haute résolution.
